Essi applicano tali disposizioni in modo da proibire, con effetto dal 31 ottobre 2012, il commercio di prodotti non conformi alla direttiva 90/496/CEE, come modificata dalla presente direttiva.
They shall apply those provisions in such a way as to prohibit, with effect from 31 October 2012, the trade in products which do not comply with Directive 90/496/EEC, as amended by this Directive.
Non consentito: Utilizzare questa classe per le opzioni di composizione da proibire per tutti gli utenti.
Not Allowed: Use this class for the dialing options that you want to prohibit for all users.
Questo è uno dei vantaggi... quando si vive così vicino a un paese che è... civilizzato abbastanza... da proibire la proibizione.
One of the perks of living so close to a country that is civilized enough to prohibit prohibition.
“Solo l’industria dei levrieri è così audace da proibire e permettere, nello stesso tempo, l’utilizzo di un serio narcotico nelle sue linee guida”.
Only the greyhound industry would be so bold to both prohibit and allow a serious narcotic in the same set of guidelines.
Putin ha firmato la legge il 30 luglio, ma le Vpn non sono facili da proibire.
While Putin signed the law on July 30, it can’t easily ban VPNs.
I peccati di nessuno sono tanto gravi da proibire il ritrovamento di una nuova purezza.
No one's sins are too grave to prohibit newfound purity.
L'alcol e alcuni farmaci che alterano le funzioni epatiche sono da proibire.
Alcohol and certain drugs that disrupt liver function must be avoided.
In alcuni Paesi sono in vigore regolamenti tali da proibire o limitare l’offerta di omaggi o forme di intrattenimento a favore del personale sanitario e dei funzionari pubblici.
Some countries have regulations in place that prohibit or constrain the provision of gifts or entertainment to healthcare professionals and government officials.
Il muro è stato distrutto, il terreno è infossato e c’è anche del nastro giallo all’esterno, in modo da proibire l’ingresso alle persone.
Its walls have been broken down, the ground is sunken, and there is also yellow tape on the outside, forbidding people from entering.
Jackson è costretto ad ammettere che è stato Mike a dirglielo e Susan si arrabbia tanto da proibire a Jackson di rivedere Mike.
Jackson reveals that Mike told him about that and Susan gets angry and forbids Jackson to ever see Mike again.
Hanno deciso di emendare la normativa delle Sovvenzioni globali della Fondazione Rotary per i progetti umanitari e Sovvenzioni distrettuali in modo da proibire la construzione di locali annessi a edifici scolastici o ospedali esistenti.
amending policy for Rotary Foundation Global Grants for humanitarian projects and District Grants to prohibit the construction of additions on to existing schools or hospitals. Stewardship
Sarebbe però da proibire severamente l'uso da parte delle suore di cilici o simili gadget sado-maso, che potrebbero rovinare la pelle, o addirittura anche la carne.
It should be needed anyway to strictly forbid the nuns the use cilices or similar sadomaso gadgets, that could impair the skin, or even the meat.
In circostanze diverse da queste, l′aborto è DA PROIBIRE!!!
In all other cases, excluding these two possibilities, abortion SHOULD BE FORBIDDEN!!!
Mai prima d'ora c'era un governo così malvagio da proibire a un intero popolo di pregare.
Never before was there a government so evil that it would forbid an entire people to pray.
IM eccelle nella produzione di parti piccole e altamente complesse che sono difficili o costose da proibire
IM excels in producing small, highly complex parts that are difficult or cost prohibitive to
Norman SecureSurf blocca automaticamente i siti noti per i contenuti nocivi e consente di configurare criteri personalizzati al fine di determinare altri tipi di sito da proibire e da consentire.
Norman SecureSurf automatically blocks sites known to have malicious content, and also allows you to set your own policies to determine what other types of sites are prohibited and which are permitted.
Analizziamo ora dettagliatamente i vari elementi della cornice e vediamo quali sono i materiali da consigliare e quelli da proibire nella “incorniciatura conservativa”.
Let's now analyse in detail the various elements of the frame and see which advisable materials to use for "conservative framing" and which not to.
0.40177488327026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They shall apply those provisions in such a way as to prohibit, with effect from 31 October 2012, the trade in products which do not comply with Directive 90/496/EEC, as amended by this Directive. 